首航旅程 2008 :
美麗旅程 · 美麗世界

參與藝術家

 
陳錦成分別在2004年及2006年,於澳洲皇家墨爾本理工大學取得文學士(純藝術)學位(主修繪畫)和藝術碩士學位(課程與香港藝術學院合辦)。陳氏近年參與的展覽有“複數”(2007)、“藝術常品──藝術家產品計劃”(2006)、“東棟動──觀塘藝術工作解構”(2006)、“雕塑復雕塑”(2004)等。作為混合媒介雕塑藝術工作者,他喜歡利用不同的物料探索雕塑的可能性。他的作品經常透過物料的可變和不確定性,去呈現自我的存在和他自己的身體與外在世界的關係。

返回頁頂

 
陳惠蓮為澳洲皇家墨爾本理工大學文學士(純藝術),其後完成該校及香港藝術學院合辦的藝術碩士課程。在修讀學士課程時,陳氏主修陶瓷,以創作具實驗性作品為主;碩士則以混合媒介為創作素材,嘗試去理解人在臨界邊緣下可能作出的反應。她目前正攻讀博士學位,研究少數民族手工藝品與主流文化的關係。

返回頁頂

 
鄭志明於香港中文大學畢業後,曾從事展覽、插圖、設計等工作,2002至2004年間擔任《讀者文摘》中文版美術總監。鄭氏於2008年完成香港藝術學院與澳洲皇家墨爾本理工大學合辦的藝術碩士課程,他多次於海內外獲得設計及藝術獎項,並在1998年、2001年及2008年舉辦個人畫展。鄭氏為資深兒童藝術教育工作者,於2004年創辦“藝術家”,同年到美國隨“右腦繪畫”課程原創者貝蒂‧愛德華博士之子布賴恩‧伯美斯樂(Brian Bomeisler)學習,獲授權為香港首位“右腦繪畫”課程專任導師。鄭氏近年致力推廣本地視覺藝術,亦參與藝術出版工作,包括策劃《走讀藝術──香港藝術家工作室》系列及《香港攝影師》系列等本地藝術書刊。

返回頁頂

 
鄭怡敏(阿金)香港出生,2002年以優異成績完成香港藝術學院與皇家墨爾本理工大學合辦的文學士(純藝術)學位課程(主修素描),2007年獲香港中文大學比較及公共歷史碩士學位,2002至2008年任下葵涌官立中學校董。現為註冊社工、藝術團體二二六工程會長、C & G藝術單位創辦人。鄭氏由2002年起於牛棚藝術村藝術公社任行政及策劃工作,近年亦於本地藝術設計學院和香港視覺藝術中心教授藝術課程,並為中學及社區團體策劃藝術講座、展覽、工作坊等活動。其藝術創作範疇廣泛,包括繪畫、行為藝術、攝影、錄像、裝置等。近年以C & G名義發表的作品包括《感性歲月.鏡象十年》(2007)、《行為藝術實習生:四》(2007)、《再三自讀──七一新人自畫像》(2007)、《“釣”西九》(2007)等。 張嘉莉2002年畢業於美國Rhodes College,獲學士學位,主修純藝術和電腦科學。2003年獲香港中文大學教育文憑,主修藝術教育。2007年獲嶺南大學文化研究碩士學位。張氏曾任本港中學視覺藝術科科主任,現時為非牟利藝術團體二二六工程要員及C & G藝術單位創辦人。她曾多次參與香港及海外的個人及聯合展覽,近期以行為藝術為主要創作媒介。其部分作品為澳門藝術博物館收藏。近年以C & G名義發表的作品包括《感性歲月.鏡象十年》(2007)、《行為藝術實習生:四》(2007)、《再三自讀──七一新人自畫像》(2007)、《“釣”西九》(2007)等。

返回頁頂

 
智海1977年在香港出生,自1996年起發表漫畫、插畫及文字作品,作品見於香港報章雜誌及海外漫畫選集。他的著作有漫畫集《The Writer And Her Story》、《默示錄》、《灰掐》(與鴻鴻合著)、《大騎劫──漫畫香港文學》(與江康泉合著)等,另與歐陽應霽合編漫畫述著《路漫漫──香港獨立漫畫25年》。智海近年積極撰寫漫畫評介,引進當代歐洲漫畫,亦從事視藝教育工作。

返回頁頂

 
程展緯於1998年獲香港中文大學頒授藝術碩士學位。其創作的方向是以打游擊者的心態把城市拆解,然後再觀看,建構一個生活和觀賞之間的城市藍圖。主要作品有思考城市生活與手藝的《香港民間藝術系列:曱甴》、學習語言系列的《Easy to Learn Cantonese, Chapter 1-6》、有關公共空間的《Public Sculpture: Dog Footprint》、《油漆未乾:彩虹》及《針孔房間》系列等。

返回頁頂

 
周俊輝畢業於香港中文大學藝術系,取得文學士及藝術碩士學位。“伙炭”藝術村615藝術工作室成員。曾任香港理工大學設計學院兼任講師,現任香港藝術學院兼任講師及香港兆基創意書院兼任導師。其作品曾於香港、北京、上海、英國曼徹斯特、德國慕尼黑、奧地利薩爾斯堡等地展出。

返回頁頂

 
馮淑霞於香港中文大學校外進修部開始其西方美術訓練,其後繼續進修,在2003年完成香港藝術中心藝術學院與澳洲皇家墨爾本理工大學合辦的文學士(純藝術)課程,主修繪畫。她曾參與多個在公共空間和私人畫廊的聯合展覽,如“直至世界的末日”(九龍牛棚藝術村,2007)、“東棟動──觀塘藝術工作解構”(2006) 和 “影像的聚合”(香港精藝軒畫廊,2005)等;其作品為私人收藏。近年,馮氏的作品都是以風景為主題,探究人類與自然的關係。在創作上,她喜歡採用各種不同的媒介和物料,例如塑膠彩、針線、沙和錄像等。

返回頁頂

 
香建峰獲澳洲皇家墨爾本理工大學文學士(純藝術)及藝術碩士學位(課程與香港藝術學院合辦)。現職設計公司美術總監,並為香港設計師協會會員。香氏為二樓原作畫廊創辦人之一,曾參與多個設計及藝術展覽,繪畫作品為香港藝術館收藏。他對藝術及設計均有濃厚興趣,尋求在創作中把二者融合。

返回頁頂

 
何藹恩在香港出生,1991年隨家人移民加拿大,在卡加里大學攻讀藝術,主修油畫、繪畫及版畫,1999年畢業,2001年獲英國皇家藝術學院碩士學位。畢業後作品曾在加拿大、英國、日本及德國展出。何氏現於香港居住及工作。她的創作參考資料源自大眾印刷媒體,如時裝雜誌、烹飪書籍的圖片、平面設計,以及日本漫畫。她並非仿照原圖複製,而是以個人化的風格重新融合和編排線條、圖案及事物,向觀眾展示多元混合的畫面結構,並故意選用令人感到困惑的影像,來達到操控觀眾解讀作品的目的。

返回頁頂

 
何兆基於香港中文大學藝術系畢業,並於美國鶴溪藝術學院及澳洲皇家墨爾本理工大學分別取得藝術碩士和藝術博士學位。他曾代表香港參加第23屆聖保羅國際藝術雙年展及第49屆威尼斯雙年展;現任職香港藝術學院首席講師。何氏的作品大多以自身的感官知覺開始,透過不同的視覺媒介如攝影、錄像等以自造像的形式呈現,把個人內在的知覺經驗物質化並向外投射,使之成為可被感知的藝術表達方式。

返回頁頂

 
姜志名早年於香港中文大學專業進修學院及大一藝術設計學院分別獲取素描及繪畫證書及商業設計文憑,並曾越洋到意大利佛羅倫斯藝術學院研習文藝復興繪畫技法,又到法國南部及英國倫敦的The Heatherley School of Fine Art開放工作室等地學習不同藝術技巧。姜氏於2006年獲澳洲皇家墨爾本理工大學藝術碩士學位(課程與香港藝術學院合辦),現任香港演藝學院應用美術學院助理繪景師及香港藝術學院兼職講師。他的作品受拉斐爾前派及個人學習背景影響,充滿個人情感,重視自然描寫技法,強調唯美的形式融匯在美德的內容上。

返回頁頂

 
甘志強於1996年獲香港當代藝術雙年展市政局藝術獎,1999年獲香港藝術發展局視藝發展獎,2001年入選藝遊鄰里計劃I。他曾參與多個本地及海外展覽,包括第11屆國際現代藝術悉尼雙年展(1998)、“香港新貌”(德國柏林,1998)、“蛻變突破:華人新藝術”(P.S.1博物館、三籓市、西雅圖、澳洲,1998)。其作品為香港藝術館、香港文化博物館及私人收藏。甘氏以裝置藝術為主要的創作媒介,他的藝術就是對生活裏周遭事物的回應。

返回頁頂

 
林志光生於香港,畢業於香港中文大學,主修藝術;2000年於香港中文大學研究院修畢中國陶瓷史,獲哲學碩士學位。林氏現為香港藝術中心藝術學院陶塑室主管及講師,亦為香港當代陶藝協會秘書。他認為藝術創作源自人內心深處的本能,是真正能夠使人思考的方法,故此人愈去感受藝術,藝術就會讓人思考得更多。

返回頁頂

 
林嵐畢業於香港中文大學,取得藝術學士、藝術碩士及教育文憑。畢業後,她多次獲邀參加國際及本地的重要展覽,除了在四屆香港藝術雙年展(2005、2003、 2001和 1996)中展出,亦於2003年獲選為香港藝術推廣辦事處的藝遊鄰里計劃 II推介藝術家。2006年,她取得亞洲文化協會獎助金,於2007年赴美研究藝術在公共場域的實踐,並為加拿大樹博物館創作該館十週年慶典的藝術作品。林氏曾參與多個地區的國際藝術家交流/駐場計劃,包括台灣、肯亞、上海、孟加拉等,近年活躍於策劃、參與藝術在公共場域及社區的計劃。其作品為香港藝術館、香港文化博物館、香港中文大學及海內外收藏家收藏。林氏創作以指定場地雕塑裝置為主,同時混合木刻和其他另類物料,如水、光、塑膠、玻璃、金屬、現成物等等。

返回頁頂

 
林玉蓮畢業於香港中文大學藝術系,其後獲澳洲皇家墨爾本理工大學藝術碩士,現時任教於香港教育學院。林氏曾舉辦多次個人裝置及雕塑展覽,另獲邀參加海內外聯展逾百個。2001年參加亞洲跨文化計畫──“米變”,於亞洲多個城市作行為藝術演出,同年開展其《種植文明》研究創作計劃。林氏曾獲多個藝術獎項,包括視藝新紀元獎(2001)、夏利豪基金會藝術比賽雕塑冠軍(1997)及繪畫冠軍(1996)等等。其作品曾入選香港當代藝術雙年展(1998)及香港藝術雙年展(2005),最近亦獲選為藝遊鄰里計劃IV藝術家(2008)。林氏曾出版《林玉蓮──種植文明研究報告》(2005)及《再生試驗──林玉蓮作品集》(1998)。她近年的作品以大型特定場域和概念裝置為主,集中探討文化發展與人類活動之間的影響和關係。

返回頁頂

 
林東鵬畢業於香港中文大學藝術系,2003年獲香港藝術發展局獎學金,翌年前往英國聖馬丁藝術及設計學院修讀藝術碩士,2005年獲英國亨町藝術家獎全年最佳年青藝術家獎。他曾參與不少本地和海外展覽,其作品為香港藝術館及歐美、香港多間機構及私人收藏。林氏現於香港及北京兩地生活及創作。他的作品從思考個人到人文及文化之間的問題,主要以混合媒介(木、沙、釘、水墨、炭筆、塑膠彩及油彩等)創作平面作品。他相信“因為人,所以藝術成立”。

返回頁頂

 
林煥樟完成香港藝術學院與澳洲皇家墨爾本理工大學合辦的文學士(純藝術)課程,其後獲藝術碩士學位,現為該大學藝術系博士生。林氏曾在建築界任職多年,並曾出任香港特區政府多個建築專業小組委員和香港建築師學會青年建築師獎評審,現時為香港小交響樂團監察委員會委員。他曾舉辦個展及參與多個本地和海外聯展,作品亦入選2005年香港藝術雙年展。林氏的作品以人的面貌為主題,他以新的敍事和表達方式,創作抽象的人像作品,在當代處境中重新詮釋這個人所熟知的主題。

返回頁頂

 
劉掬色1976年畢業於多倫多安大略省藝術學院;1988年,她獲英國文化協會頒發獎學金,前往倫敦皇家藝術學院修讀碩士課程,於1990年以優異成績畢業。現為香港藝術學院及香港中文大學藝術系兼職講師。劉氏早期研習傳統版畫技術,後來發展為運用現代印刷器材及物料來創作,包括柯式印刷機、影印機、傳真機和數碼打印等。把文字與圖像共置,是她在藝術創作中的新嘗試。她自稱為“塗圖人”,而不認為自己是“版畫家”。劉氏的創作不局限於類型,時而關注時事,時而抒發情懷。她的作品為海內外私人及公共機構收藏,並曾於英國、美國、加拿大、瑞士、日本和香港展出。

返回頁頂

 
劉學成於2005年獲澳洲皇家墨爾本理工大學文學士(純藝術)學位(課程與香港藝術學院合辦),現正修讀該校的藝術碩士課程。自2003年起,劉氏積極參與多個本地聯展,2006年曾於香港舉辦“規律”及“詩前想後”兩次個人展覽。其作品更連續於2004及2005年入選夏利豪基金會藝術比賽。劉氏現為香港藝術學院教學助理,他對歷史及文學題材深感興趣,喜以現成物組合成為裝置作品。

返回頁頂

 
李國泉畢業於香港中文大學藝術系,分別在1993及2003年獲學士及碩士學位。李氏在香港生活及工作,曾獲香港藝術發展局視藝發展奬(2000)和英國海外聯合會藝術家留駐計劃獎學金(2003)。多年來,他曾參與不少個人及聯合展覽,包括“城市觀察者”(2006)、“矯飾都市”(2004)、“烏有鄉”(2003)、“裝飾者”(2002) 、“影像遊戲”(1999)等,展示他使用數碼、繪畫和插圖等不同媒體的創作。其作品獲香港藝術館及香港文化博物館收藏,並曾在法國及亞洲各地展出。近年,他愛拍攝各式各樣的日常物品,在電腦的輔助下把影像重組並編排成圖案的樣式,在“拆解”與“重構”中隱藏調侃批判的意涵,對符號世界作出鮮明的回應。

返回頁頂

 
李美娟於2002年以優異成績獲澳洲皇家墨爾本理工大學頒授藝術學士(純藝術)學位(課程與香港藝術學院合辦),並於2008年完成藝術碩士課程。她的作品曾入選香港藝術雙年展,並在夏利豪基金會藝術比賽中獲獎;其玻璃系列作品,更連續於2005及2006年入選美國紐約康寧玻璃美術館年刊。2002年,她策劃名為“開閘”的柴灣區藝術家工作室開放活動,同時為這一文化現象舉辦相關的講座及研討會。李氏為純粹獨立藝術家群的創會會員之一,又在2004年開辦二樓原作畫廊,推動本地藝術及收藏文化。李氏作品為夏利豪基金會及私人收藏。

返回頁頂

 
梁美萍在香港出生,1991年畢業於法國國家高等美術學院,2000年獲美國加州藝術學院藝術碩士學位。她的創作從日常生活感知來檢視日常生活本身,創作媒介包括混合媒介、錄像、多媒體裝置及公共場域藝術計劃等。

返回頁頂

 
林偉而為美國康內爾大學建築學士及碩士,畢業後曾在美國波士頓工作,1987年回港,1993年成為香港思聯建築設計有限公司的董事總經理。他曾在室內設計及建築界獲得多個亞洲獎項,包括由香港設計中心頒發的亞洲最具影響力設計大獎(2004)。除作為一名建築師外,林氏還活躍於藝術創作,主要是公共藝術、攝影和繪畫。他曾多次參與本地及海外展覽,包括“建.設藝術”(四川,2007)、“Back & Forth”(美國,2007)、“跨越”(香港,2007)及威尼斯國際建築雙年展(2006)。林氏的作品以跨越和轉換為主題──貫穿少年到成年,橫跨東西方,從建築到藝術。

返回頁頂

 
盧玉燕早期的創作專注於中國當代繪畫,她在2004年獲澳洲皇家墨爾本理工大學藝術碩士學位,現時為博士研究生。盧氏曾多次獲獎,其畫作在多國及本地藝術館與畫廊展出,並為香港藝術館、香港大學美術博物館、杭州君悅酒店、澳門皇冠酒店、瑞士Forsberg A.G.、上海Debevoise & Plimpton、海內外大機構及私人收藏。近年,盧氏的作品主題環繞着香港當代的社會形態及文化意識,嘗試從不同角度反映香港社會在九七後日漸轉變的動態與價值觀,還有文化及身份的重組。她的創作媒介包括油彩、塑膠彩及水墨,近期亦嘗試從繪畫伸展到裝置形式。

返回頁頂

 
馬琼珠於2001年獲澳洲皇家墨爾本理工大學文學士(純藝術)學位(課程與香港藝術中心藝術學院合辦)。同年,她獲香港藝術發展局頒發志奮領獎學金,前往英國列茲大學就讀,取得 Feminist Theories and Practice in Visual Art 碩士學位。馬氏曾多次於香港及外地舉行展覽,作品入選2005年香港藝術雙年展,並為沙田歷史文化博物館所收藏。她曾參加在孟加拉、香港、芬蘭、波羅的海奧蘭群島等地舉行的藝術家交流工作坊及駐場藝術家計劃。馬氏在2003至2005年期間出任1a space創作策劃,現為節目籌委會成員;2005至2006年間分別為香港藝術學院及香港兆基創意書院兼職導師。她是亞洲文化協會利希慎基金獎助金得主,將於2008年赴美實習及考察。

返回頁頂

 
文智來1997年畢業於加州大學,在1999至2007年期間舉辦了四次個人展覽。他在2006年的夏利豪基金藝術比賽及傑出亞洲藝術獎入選決賽,作品為青島美術館及香港賽馬會收藏。文氏喜用香港人作主題去描寫他對本地文化的觀點,從而對自我身份作出檢討。

返回頁頂

 
譚偉平1995年畢業於英國倫敦大學斯萊迪藝術學院研究院,為《藝術地圖》主席及創辦人之一,現任香港藝術學院藝術學士課程統籌及講師。譚氏的作品曾於香港、中國、台灣、澳門、日本、斯里蘭卡、英國、法國及美國等地展出。他曾參與多個國際展覽,包括越後妻有大地藝術三年展、第二屆廣州三年展/三角實驗室、2001高雄國際貨櫃藝術節、“平凡子民──九十年代至今華人觀念攝影展”等。譚氏採用不同媒介創作,以攝影、裝置及環境藝術為主;作品關注“人和土地”的關係,圍繞“家與身份”、“公共與私人空間”及“真實與想像”等議題討論。

返回頁頂

 
鄧凝姿畢業於英國倫敦大學金匠學院,獲文學士(純藝術)學位,其後於澳洲皇家墨爾本理工大學完成藝術碩士課程,現為該校藝術系博士生。鄧氏從事混合媒介創作,近年作品以大型布料車縫製作為媒介,探討有關文化/個人身份問題。其作品多次於海內外展出,並於1996年獲香港當代藝術雙年展視覺藝術獎。

返回頁頂

 
鄧凝梅畢業於英國倫敦大學金匠學院及西敏寺大學,分別取得純藝術學士及資訊系統設計碩士學位。她是純粹獨立藝術家群創會會員之一,近年曾參與的展覽包括“直至世界的末日”、“東棟動──觀塘藝術工作解構”、“再遇素描(二)──桃花園篇”等,其作品為私人收藏。鄧氏嘗試用一些非高科技和不太先進的技巧,以及一些工業製成的物料去創造作品,這些作品的脆弱性質讓觀者思考現代先進科技和人類原始本質的關係。她現正從事名為《一個來自遠古的呼喚》的創作計劃,以一系列作品透過衣食住行去探討現代的城市生活。

返回頁頂

 
謝明莊2003年畢業於香港浸會大學新聞系,2004年獲英國倫敦大學金匠學院碩士學位。他曾獲香港英國文化協會志奮領留英獎學金(2003)、香港藝術發展局視藝發展獎(1997)及香港專業攝影師公會九五攝影年獎──出版(1995)。其作品入選香港藝術雙年展2005及第一回東京國際寫真雙年展(1995)。除參與不同聯展外,謝氏的個人展覽包括“馬照跑”(2000)、“面對面”(1999)、“移形換影”(1997)、“香港九四”(1995)等。謝氏現為香港藝術學院學科統籌(攝影)及講師。他不單是一位攝影師,對其他製作影像的媒介、時間媒體、舞台藝術和互動媒體亦深感興趣,並透過作品關注個人在歷史和不同時空下的狀況。

返回頁頂

 
謝淑婷畢業於香港中文大學,獲文學士榮譽學位(藝術),2003年完成澳洲皇家墨爾本理工大學的藝術碩士課程,現為該大學藝術(陶藝)博士生。她在1998年獲樂天陶社頒發陶藝獎,2006年獲法國文化協會藝術家獎,並為2003年香港藝術雙年展獲獎藝術家。自1995年起,謝氏曾於本地及海外多次舉行個展及參與聯展,其作品為香港文化博物館、香港藝術館、澳洲昆士蘭藝術館、梁潔華藝術基金會及私人收藏。多年來,謝氏的創作都以瓷塑為主,並研究如何把物件變作保留記憶的工具。

返回頁頂

 
尹麗娟生於香港,曾於前香港理工學院修畢設計文憑及高級陶藝課程,1997及1999年於香港中文大學藝術系取得學士及碩士學位,其後一直致力藝術創作。尹氏曾參加多次本地及海外展覽,並在香港藝術雙年展2003獲獎。她在2002年獲香港藝術推廣辦事處選為藝遊鄰里計劃II藝術家,亦曾獲香港藝術發展局海外駐場獎金(2003)、亞洲文化協會獎助金(2000)及夏利豪基金會藝術比賽雕塑組冠軍(1999)。此外,她在2001至2004年間分別在美國、日本及丹麥參與駐場藝術創作。其作品為香港文化博物館、香港藝術館及海外藝術機構收藏。

返回頁頂

 
黃麗貞於1991年在英國東安基亞大學完成教育學士課程,其後於1997年在香港中文大學取得藝術碩士學位。黃氏曾於香港理工大學、香港大學及美國費城Beaver College任客席講師,現時則為香港藝術學院課程講師。她曾多次獲不同機構邀請參與藝術家留駐計劃,包括加拿大艾伯特省班芙藝術中心(1994)、香港市政局(1996)、夏威夷大學東西陶瓷留駐計劃(2002)、德國哈拉藝術公社(2003)及澳洲皇家墨爾本理工大學(2006)。黃氏的作品以陶瓷、雕塑及混合媒介為主,近年作品多探討陶瓷器物、器物製造者及用者之間的關係,把藝術與工藝分裂了的空間重新聯繫起來。

返回頁頂

 
黃炳培又名又一山人,在香港接受教育及專業訓練,1980年起任職設計師,同時活躍於藝術及攝影創作。他曾獲本地及國際獎項超過400個,是一位多媒體創作人,作品廣及平面設計、廣告及攝影等多個範疇。自2001年起,黃氏以紅白藍三色帆布表達香港精神的《紅白藍》系列作品,得到本地及國際關注,他並以這系列作品,在2005年代表香港參加第51屆威尼斯藝術雙年展。

返回頁頂

 
楊宇靈畢業於中文大學,獲藝術碩士學位,為“伙炭”藝術村一份子。她的作品曾入選2006年傑出亞洲藝術獎、夏利豪基金會藝術比賽(2006)及2005年香港藝術雙年展。除私人收藏外,其作品亦獲Christian Dior及半島酒店收藏。楊氏相信外表可以傳達的真相不會少於其內在意義,故此外表不應被低估或誤解,她的金句是:“只有膚淺的人才不會以貌取人,世間的真相存在於可見的而非不可見的。”

返回頁頂

 
余偉聯畢業於多倫多約克大學,獲藝術學士學位,其後獲取獎學金進入英國皇家藝術學院研習繪畫,並獲碩士學位。過去十年,余氏先後在加拿大、英國、香港和澳洲舉辦個人畫展,作品亦見於多個本地和海外聯展,包括“亞洲拼圖”(香港文化博物館,2003)、“中國油畫大展”(北京中國美術館,2003)和“蘇富比年青藝術家”歐美巡迴展(2000)。余氏創作以油畫為主,喜歡借用中國語言文字,轉化成多變的視覺元素,並常配以現成物和環境狀況,構成多元化的立體情景。

返回頁頂

 

Art Container - Hong Kong